international commercial transaction meaning in English

国际商业交易

Since however the principles are intended to provide a system of rules especially tailored to the needs of international commercial transactions , they also embody what are perceived to be the best solutions , even if still not yet generally adopted
因为通则试图适应国际商事交易的需要而专门制定一种规则体系，这些规则使那些被认为是最佳的解决办法具体化，即使它们还未被普遍接受。
As the principles represent a system of rules of contract law which are common to existing national legal systems or best adapted to the special requirements of international commercial transactions , there might be good reasons for the parties to choose them expressly as the rules applicable to their contract , in the place of one or another particular domestic law
因为通则代表了一种合同法规则体系，这些规则与现存各国法律体系中的规则是相同的，或者是最能适应国际商事交易的特殊需要，因而当事人将会有充分的理由明确地选择通则作为其合同的适用规则，以之替代某一具体的特定国内法。